La película animada Wildwood: El bosque salvaje tendrá una nueva versión de doblaje en México a partir del jueves 12 de noviembre, luego de las críticas que recibió su primera adaptación, estrenada el pasado 29 de octubre. Así lo informó este martes 10 de noviembre la distribuidora Imagem Films Mx.
La producción del estudio LAIKA generó inconformidad entre espectadores por la participación de figuras públicas y creadores de contenido en el reparto de voces. Entre los nombres cuestionados estuvieron Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.
Wildwood estrenará un nuevo doblaje en cines de México tras las críticas del público
A través de un comunicado, Imagem Films Mx informó que trabajó en una nueva interpretación del doblaje de Wildwood: El bosque salvaje, con el propósito de ofrecer una alternativa a los espectadores mexicanos. Esta versión estará disponible en salas cinematográficas de todo el país a partir del 12 de noviembre.
La distribuidora no precisó cuántos complejos exhibirán la nueva adaptación ni detalló los horarios de las funciones.
Asimismo, aclaró que la primera versión del doblaje se realizó con la aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica, por lo que la nueva propuesta no pretende invalidar ni desacreditar el trabajo anterior.
La empresa también manifestó su disposición a recibir comentarios respetuosos del público y considerar las distintas opiniones sobre sus producciones cinematográficas.
Espectadores cuestionaron la participación de creadores de contenido en el doblaje
La polémica comenzó en redes sociales, donde usuarios expresaron su inconformidad con la calidad de la adaptación y cuestionaron la decisión de incluir a personalidades ajenas al doblaje profesional en el elenco de voces.
De acuerdo con datos de Change.org, miles de personas firmaron una petición para solicitar la participación de actores especializados en doblaje, en lugar de recurrir al modelo conocido como star talents, que incorpora a celebridades y figuras públicas en producciones cinematográficas.
Ante los cuestionamientos, Javier Ibarreche respondió públicamente que no aceptó el proyecto con la intención de quitarle una oportunidad laboral a un actor de doblaje, sino con el propósito de convertirse en uno. Su postura también generó reacciones entre los usuarios de redes sociales.
¿Dónde ver la nueva versión de Wildwood en Puebla?
La nueva versión de Wildwood: El bosque salvaje llegará a los cines mexicanos el jueves 12 de noviembre. Sin embargo, Imagem Films Mx no especificó qué salas contarán con esta adaptación ni si todas las funciones ofrecerán el nuevo doblaje.
Por ello, quienes deseen ver la película en Puebla deberán consultar la cartelera de su complejo cinematográfico antes de comprar sus boletos y confirmar qué versión de doblaje estará disponible.
