Redacción Paralelo 19¿Qué es el Operativo No Inglés? Así apoyan las marcas a México
En la antesala del partido entre México e Inglaterra por los octavos de final del Mundial 2026, decenas de empresas se sumaron a una campaña en redes sociales denominada “Operativo No Inglés”, una iniciativa que consiste en traducir temporalmente sus nombres, productos y términos en inglés como una muestra simbólica de apoyo a la Selección Mexicana.
La dinámica se viralizó durante las horas previas al encuentro de este domingo 5 de julio, generando miles de reacciones entre aficionados que celebraron el ingenio de las marcas. Con publicaciones en tono humorístico y presentadas como si fueran comunicados oficiales, las empresas aprovecharon el ambiente mundialista para conectar con sus consumidores.
Las marcas se suman al ambiente mundialista con cambios temporales en sus nombres
Entre las participaciones más llamativas destacó la de Halls, que anunció que hasta el lunes sería conocida como “Pasillos”. La marca de esponjas Scrub Daddy también se unió a la tendencia al presentarse como “Talla Papi”, mientras que Office Depot adoptó temporalmente el nombre de “Depósito de Oficina”.
Otras empresas que participaron fueron 7-Eleven, que propuso llamarse “7-Once” o simplemente “Once”, además de cambiar Café Select por “Café Selección”. Por su parte, Tim Hortons apareció en redes como “Timoteo Hortiz”, Prudence se convirtió en “Prudencia”, OfficeMax pasó a ser “Oficina Máxima” y The North Face pidió ser llamada “La cara norte”.
El humor también alcanzó productos y herramientas durante el “Operativo No Inglés”
La campaña no se limitó al cambio de nombres comerciales. Pizza Hut informó que durante el fin de semana dejaría de utilizar la tradicional salsa inglesa en sus preparaciones, sustituyéndola por salsa morita como parte de la dinámica.
En tanto, Mitsubishi Motors anunció que en sus servicios de reparación y asistencia no utilizaría “llaves inglesas” hasta concluir el encuentro mundialista, manteniendo el tono humorístico que caracterizó la iniciativa.
Incluso marcas con nombres completamente en español participaron en la tendencia. Huevo San Juan, por ejemplo, imprimió en sus publicaciones el mensaje “¿Y si sí?”, alentando a la afición mexicana de cara al compromiso ante Inglaterra.
El partido entre México e Inglaterra concentra la atención de los aficionados
Mientras las marcas disputan su propio encuentro en redes sociales, la Selección Mexicana se prepara para enfrentar a Inglaterra en los octavos de final del Mundial 2026, en un duelo programado para las 18:00 horas en el Estadio Ciudad de México (Azteca).
El conjunto inglés, dirigido por Thomas Tuchel, llega invicto y con figuras como Harry Kane. Del lado mexicano, el director técnico Javier Aguirre ha destacado la unión y el compromiso del plantel, mientras que el delantero Raúl Jiménez reconoció que el equipo deberá ofrecer un partido casi perfecto para conseguir el pase a los cuartos de final.
Una campaña que refleja el entusiasmo por el Mundial 2026
El “Operativo No Inglés” se convirtió en una de las campañas más comentadas en redes sociales durante la previa del encuentro, demostrando cómo el humor y la creatividad de las marcas pueden sumarse al ambiente futbolero que vive México durante el Mundial 2026. La iniciativa concluirá oficialmente el lunes 6 de julio, una vez finalizado el enfrentamiento entre ambas selecciones.
